erofs: handle 48-bit blocks_hi for compressed inodes
Combine i_nb.blocks_hi with i_u.blocks_lo when computing
inode->i_blocks for compressed inodes, mirroring the startblk_hi
handling for unencoded inodes a few lines above. Also evaluate
the shift in u64 to avoid truncation.