summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Documentation/translations/zh_TW/process
diff options
context:
space:
mode:
authorLinus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>2024-01-11 19:46:52 -0800
committerLinus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>2024-01-11 19:46:52 -0800
commit5b9b41617bf3e1282cc60f07d3d52e62399aa4ba (patch)
treecff3bb6bac83d19a7afd9e6d637ec4d6480e5d0f /Documentation/translations/zh_TW/process
parent22d29f1112c85c1ad519a8c0403f7f7289cf060c (diff)
parent2d179e8ac02e33c82c1a314961254353eb5028b3 (diff)
downloadlinux-5b9b41617bf3e1282cc60f07d3d52e62399aa4ba.tar.gz
linux-5b9b41617bf3e1282cc60f07d3d52e62399aa4ba.tar.bz2
linux-5b9b41617bf3e1282cc60f07d3d52e62399aa4ba.zip
Merge tag 'docs-6.8' of git://git.lwn.net/linux
Pull documentation update from Jonathan Corbet: "Another moderately busy cycle for documentation, including: - The minimum Sphinx requirement has been raised to 2.4.4, following a warning that was added in 6.2 - Some reworking of the Documentation/process front page to, hopefully, make it more useful - Various kernel-doc tweaks to, for example, make it deal properly with __counted_by annotations - We have also restored a warning for documentation of nonexistent structure members that disappeared a while back. That had the delightful consequence of adding some 600 warnings to the docs build. A sustained effort by Randy, Vegard, and myself has addressed almost all of those, bringing the documentation back into sync with the code. The fixes are going through the appropriate maintainer trees - Various improvements to the HTML rendered docs, including automatic links to Git revisions and a nice new pulldown to make translations easy to access - Speaking of translations, more of those for Spanish and Chinese ... plus the usual stream of documentation updates and typo fixes" * tag 'docs-6.8' of git://git.lwn.net/linux: (57 commits) MAINTAINERS: use tabs for indent of CONFIDENTIAL COMPUTING THREAT MODEL A reworked process/index.rst ring-buffer/Documentation: Add documentation on buffer_percent file Translated the RISC-V architecture boot documentation. Docs: remove mentions of fdformat from util-linux Docs/zh_CN: Fix the meaning of DEBUG to pr_debug() Documentation: move driver-api/dcdbas to userspace-api/ Documentation: move driver-api/isapnp to userspace-api/ Documentation/core-api : fix typo in workqueue Documentation/trace: Fixed typos in the ftrace FLAGS section kernel-doc: handle a void function without producing a warning scripts/get_abi.pl: ignore some temp files docs: kernel_abi.py: fix command injection scripts/get_abi: fix source path leak CREDITS, MAINTAINERS, docs/process/howto: Update man-pages' maintainer docs: translations: add translations links when they exist kernel-doc: Align quick help and the code MAINTAINERS: add reviewer for Spanish translations docs: ignore __counted_by attribute in structure definitions scripts: kernel-doc: Clarify missing struct member description ..
Diffstat (limited to 'Documentation/translations/zh_TW/process')
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst6
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst2
-rw-r--r--Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst2
27 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
index 6e754ac48964..345c4cbe9b55 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/1.Intro.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_process_intro:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
index 49385d65c216..f45ddba6238f 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/2.Process.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_process:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
index a6959e6350f4..a58fc9e0ea99 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/3.Early-stage.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_early_stage:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
index 7a4e01eabd81..bdd2abe4daf4 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/4.Coding.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_coding:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
index d398dda427aa..7d66a1c638be 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/5.Posting.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_posting:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
index bcc885ae1b8e..f3b195966632 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/6.Followthrough.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_followthrough:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
index db74d8ca3f3b..b449d67e3ad9 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/7.AdvancedTopics.rst
@@ -11,7 +11,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_advancedtopics:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
index a0c00741f912..d1634421b62c 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/8.Conclusion.rst
@@ -10,7 +10,7 @@
:校譯:
吳想成 Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_conclusion:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
index 48df918000e9..fbe66b001322 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct-interpretation.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct-interpretation.rst <code_of_conduct_interpretation>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_code_of_conduct_interpretation:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
index a7a31de03526..d24f1695bd02 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/code-of-conduct.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/code-of-conduct.rst <code_of_conduct>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_code_of_conduct:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
index 5749363de421..f11dbb65ca21 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/coding-style.rst
@@ -17,7 +17,7 @@
- 管旭東 Xudong Guan <xudong.guan@gmail.com>
- Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
- Wang Chen <wangchen@cn.fujitsu.com>
- - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核代碼風格
==================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
index 7d803d3db89e..305d9472b017 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/development-process.rst
@@ -4,16 +4,17 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/development-process.rst <development_process_main>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_development_process_main:
內核開發過程指南
================
-內容:
+本文檔的目的是幫助開發人員(及其經理)以最小的挫折感與開發社區合作。它試圖記錄這個社區如何以一種不熟悉Linux內核開發(或者實際上是自由軟體開發)的人可以訪問的方式工作。雖然這裡有一些技術資料,但這是一個面向過程的討論,不需要深入了解內核編程就可以理解。
.. toctree::
+ :caption: 內容
:numbered:
:maxdepth: 2
@@ -27,4 +28,3 @@
8.Conclusion
本文檔的目的是幫助開發人員(及其經理)以最小的挫折感與開發社區合作。它試圖記錄這個社區如何以一種不熟悉Linux內核開發(或者實際上是自由軟件開發)的人可以訪問的方式工作。雖然這裏有一些技術資料,但這是一個面向過程的討論,不需要深入瞭解內核編程就可以理解。
-
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
index 55e10d3fc28a..a5ac9400a9f5 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/email-clients.rst
@@ -15,7 +15,7 @@
- Yinglin Luan <synmyth@gmail.com>
- Xiaochen Wang <wangxiaochen0@gmail.com>
- yaxinsn <yaxinsn@163.com>
- - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux郵件客戶端配置信息
=======================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
index b9f6ab7b6666..3cce7db2ab7e 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/embargoed-hardware-issues.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/embargoed-hardware-issues.rst <embargoed_hardware_issues>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
被限制的硬件問題
================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
index 306f5b77b4b8..80c416483e73 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/howto.rst
@@ -16,7 +16,7 @@
鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
陳琦 Maggie Chen <chenqi@beyondsoft.com>
王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
如何參與Linux內核開發
=====================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
index 6a0d98b2f9ee..65922d9faa20 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/index.rst
@@ -9,7 +9,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/index.rst <process_index>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_process_index:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
index e967089d2e1f..23d5cae9685b 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-driver-statement.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/kernel-driver-statement.rst <process_statement_driver>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
內核驅動聲明
------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
index 2861f4a15721..524eb4ac26cc 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/kernel-enforcement-statement.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/kernel-enforcement-statement.rst <process_statement_kernel>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核執行聲明
------------------
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
index 2c43bcf2ac79..594255856b68 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/license-rules.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/license-rules.rst <kernel_licensing>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_kernel_licensing:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
index 5657d5cd18d4..199cd5d63973 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/magic-number.rst
@@ -12,7 +12,7 @@
中文版維護者: 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
中文版翻譯者: 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
中文版校譯者: 賈威威 Jia Wei Wei <harryxiyou@gmail.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 魔術數
============
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
index f3913e3c159d..7cb912e89032 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/management-style.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/management-style.rst <managementstyle>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_managementstyle:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
index e33389676eed..d2c64a5599e8 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/programming-language.rst
@@ -4,7 +4,7 @@
:Original: :ref:`Documentation/process/programming-language.rst <programming_language>`
:Translator: Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_programming_language:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
index 6839d25bb22a..4b8597fed5ae 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-api-nonsense.rst
@@ -12,7 +12,7 @@
中文版維護者: 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
中文版翻譯者: 鍾宇 TripleX Chung <xxx.phy@gmail.com>
中文版校譯者: 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
Linux 內核驅動接口
==================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
index bd82a8ff3969..2f8f064f8629 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/stable-kernel-rules.rst
@@ -15,7 +15,7 @@
中文版校譯者:
- 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- Kangkai Yin <e12051@motorola.com>
- - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
所有你想知道的事情 - 關於linux穩定版發佈
========================================
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
index dda456a73147..43f2e3c5b514 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submit-checklist.rst
@@ -6,7 +6,7 @@
:Translator:
- Alex Shi <alexs@kernel.org>
- Wu XiangCheng <bobwxc@email.cn>
- - Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
.. _tw_submitchecklist:
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
index 8272b3218b54..99fa0f2fe6f4 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/submitting-patches.rst
@@ -14,7 +14,7 @@
:校譯:
- 李陽 Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
- 王聰 Wang Cong <xiyou.wangcong@gmail.com>
- - 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ - 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
提交補丁:如何讓你的改動進入內核
diff --git a/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst b/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
index a609620affb0..e2723f3cbbb0 100644
--- a/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_TW/process/volatile-considered-harmful.rst
@@ -17,7 +17,7 @@
中文版校譯者: 張漢輝 Eugene Teo <eugeneteo@kernel.sg>
楊瑞 Dave Young <hidave.darkstar@gmail.com>
時奎亮 Alex Shi <alex.shi@linux.alibaba.com>
- 胡皓文 Hu Haowen <src.res.211@gmail.com>
+ 胡皓文 Hu Haowen <2023002089@link.tyut.edu.cn>
爲什麼不應該使用“volatile”類型
==============================